Tschepurnoi: Und wie geht's ihr?
Jelena: Nicht besonders, wie gewöhnlich.
Tschepurnoi besorgt: Ja, ja - eine tragische Natur.
Jelena: Boris Nikolajewitsch … entschuldigen Sie gütigst, daß ich mich in eine Angelegenheit mische, die mich eigentlich nichts angeht … aber die Sache ist von großer Wichtigkeit.
Tschepurnoi: Um was handelt es sich?
Jelena: Sie hat mir gesagt, daß Sie ihr einen Heiratsantrag gemacht haben …
Tschepurnoi schnell: Wie hat sie das gesagt?
Jelena: Was heißt - wie?
Tschepurnoi: Was machte sie für 'n Gesicht? Schnitt sie eine Grimasse? Oder lächelte sie höhnisch?
Jelena verwundert: Wie können sie nur so fragen? Sie war sehr erfreut …