Inkonsistenzen in Rechtschreibung, Layout usw. im Originalwerke sind meistens beibehalten worden; nur einige Rechtschreibungs- und Interpunktionsfehler wurden stillschweigend korrigiert.
Änderungen im Texte:
S. XI-XIII: Einige Seitenzahlen sind korrigiert worden
S. 7: Hellay-Coëtquen -> Hallay-Coëtquen
S. 125: auf die Eventualität des Stosses gefasst -> auf die Eventualität des Stosses nicht gefasst
S. 171: die beiden Plätze verbindenden Linien -> die beiden Plätze verbindenden Linie
Rückseite: Fromme -> Carl Fromme.