Der Golem - Gustav Meyrink

Auf [Seite 1] heisst es »[linke Seite]« (des Mondes). Dies ist offenbar falsch und wurde in späteren Auflagen zu »rechte Seite« berichtigt. Hier wird der Originaltext unverändert belassen.

Die Schreibweise der Vorlage wurde weitgehend beibehalten. Einige offensichtliche Fehler wurden berichtigt wie hier aufgeführt, teilweise unter Verwendung weiterer Ausgaben (vorher/nachher):

... Das hilfslose Opfer aber saß, das Herz voll brennender ...
... Das [hilflose] Opfer aber saß, das Herz voll brennender ...
... ‚Loisitschek‘ der meschuggene Nephtali Schaffraneck mit ...
... ‚Loisitschek‘ der meschuggene Nephtali [Schaffranek] mit ...
... wir in unserer Einfalt glauben unter eigenem, freien ...
... wir in unserer Einfalt glauben unter eigenem, [freiem] ...
... auf, eine unsichtbare Intelliganz, die sich lichtscheu verborgen ...
... auf, eine unsichtbare [Intelligenz], die sich lichtscheu verborgen ...
... über Klavierseiten liefe, war die Antwort. ...
... über Klavier[saiten] liefe, war die Antwort. ...
... die eisernen Glasstäbe fauchend die flachen herzförmigen ...
... die eisernen [Gasstäbe] fauchend die flachen herzförmigen ...
... Mit langem, wallenden, weißen Prophetenbart, ein ...
... Mit langem, [wallendem, weißem] Prophetenbart, ein ...
... die alten Rabbinen trugen, andere mit dreieckigem Hut ...
... die alten [Rabbiner] trugen, andere mit dreieckigem Hut ...
... auf dem Altstätter Ring und an dem Erzbrunnen ...
... auf dem [Altstädter] Ring und an dem Erzbrunnen ...
... schauten teilnahmlos zu den Wolken empor. ...
... schauten [teilnahmslos] zu den Wolken empor. ...
... Wunschlos, teilnahmlos, ein lebender Leichnam, ging ...
... Wunschlos, [teilnahmslos], ein lebender Leichnam, ging ...
... Angelina wolte sich losreißen: ich hielt sie fest. ...
... Angelina [wollte] sich losreißen: ich hielt sie fest. ...
... ich schwindsüchtig bin und Blut spuken muß: mein Körper ...
... ich schwindsüchtig bin und Blut [spucken] muß: mein Körper ...
... War mir denn nicht schon tausendfach Wunderbares ...
... War mir denn nicht schon tausendfach [Wunderbareres] ...
... Ich ekelte mich vor dem Kerl; er spukte mir ...
... Ich ekelte mich vor dem Kerl; er [spuckte] mir ...
... Oder gedenken sie überhaupt ledig zu bleiben?“ ...
... Oder gedenken [Sie] überhaupt ledig zu bleiben?“ ...
... Sollte Sie es wider Erwarten nicht sein, — nun, ...
... Sollte [sie] es wider Erwarten nicht sein, — nun, ...
(mehrfache Fälle)
... Jaromir Kwaßnitschka, verwaisten Sohnes des vor 17 ...
... Jaromir [Kwáßnitschka], verwaisten Sohnes des vor 17 ...
... Zottmannschen letztwilligen Notizen dringend verdächig ...
... Zottmannschen letztwilligen Notizen dringend [verdächtig] ...