Zieht sich die Anschwellung nach den Hoden, so gebe Pulsatilla und Nux Vomica, eine Dosis (4 Kügelchen) alle zwei oder drei Stunden. Warme Flanelltücher, die man um den Hals bindet, thun gute Dienste.
Kost. Die Kost muß leicht sein; z. B. gebackene Aepfel, gekochte Zwetschen, geröstetes Brot (toast) und schwarzer Thee, Cacao u.s.w. Man halte den Patienten warm, und wenn er Fieber hat, muß er im Bett bleiben.
Eclectische und Kräuterkur. Schmerzt die Anschwellung, so bringe man Schweiß hervor, indem man die Füße des Kindes in heißem Wasser badet und ihm Balsam-, Katzenmünze-, Frauenmünze- oder Ysop-Thee (Balm, Catnip, Spearmint or Pennyroyal) zu trinken, nebst einer Dosis Paregoricum giebt. Sind die Symptome heftig, so gebe Brechwurzpulver und Opium (Powder of Ipecac and Opium). Der Stuhlgang ist mittelst Castoröl und Bittersalz in Ordnung zu halten. Das folgende Einreibmittel leistet gute Dienste: Spanische Seife, Kampfergummi, Sassafrasöl, Hirschhorngeist (Spirits of hartshorn) und Terpentingeist, von jedem eine Unze, Alcohol 2 Unzen. Mische dieses.
Hat sich die Geschwulst nach den Hoden oder den Brüsten gezogen, so lege man ein Pflaster hinter die Ohren, um sie wieder auf den ursprünglichen Platz zurückzubringen. Verordne die zusammengesetzte Virginische Schlangenwurzel-Tinktur (Compound tincture of Virginia snake root), um Schweiß zu erzeugen. Hopfen- und Stechapfelblätter-Umschläge, gleiche Theile von jedem und mit heißem Wasser zubereitet, sollten auf die Theile gelegt werden.
Allöopathisch. Man verordne das folgende:
| Rochelle Salz | 1 | Unze. |
| Kohlensaure Magnesia (Carbonate of magnesia) | 1 | Drachme. |
| Münz- oder Pfeffermünzwasser (Mint or peppermint water) | 6 | Unzen. |
Mische dieses und gebe den vierten Theil für eine Dosis ein- oder zweimal des Tages.
Oder dieses:
| Saure Ammoniak-Auflösung (Solution of acetate of ammonia) | 1½ | Unzen. |
| Süßer Salpeter-Spiritus (Sweet spirits of nitre) | 2 | Drachmen. |
| Syrup | 2 | „ |
| Kampfermischung (Camphor mixture) | 4 | Unzen. |
Mische dieses. Dosis: den vierten Theil alle 3 oder 4 Stunden.