S. 159: Unkle → Uncle
John Bull und [Uncle] Sam sich an die Kehle wollen
S. 180: Zunkunft → Zukunft
das uns die [Zukunft] bringen wird
S. 180: Diana → Jane
Dann legte [Jane] ihre Arme um Silvesters Hals
S. 209: folgten sich → folgten
Aber nun [folgten] die englischen Salven
S. 217: über bringt → welche Nachrichten er überbringt (Textergänzung)
Es wird dich interessieren, [welche Nachrichten er überbringt]
S. 225: Kriegsminister → Kriegsministers
in die Hände des [Kriegsministers]
S. 273: wervolle → wertvolle
in ihm eine [wertvolle] Hilfe
S. 291: Die → Der
[Der] Verantwortung, dem verhaßten Entschluß
S. 360: Ausgestalltung → Ausgestaltung
dichterische [Ausgestaltung] der Zeitprobleme