[13] Vgl. die Einleitung.
[14] Anliegen, Sorge, Kummer.
[15] Dauben, Einbildungen.
[16] schmecken, riechen, merken.
[17] Kürbe, Kirbe, Kirchweih, Festlichkeit, wobei es wild hergeht; auch im »Simplicissimus« öfters gebraucht.
[18] Kuder, Werch, Heede.
[19] aus der Küheweid, aus seiner Heimat, in eine andere Gegend.
[20] Maultasche, Maulschelle, statt des Ritterschlags.