Seite [36]:
"«" entfernt hinter "nicht!"
(kann es gleich sein, denn mein Schade ist es nicht!)
Seite [39]:
"kaum" geändert in "kam"
(Endlich kam auch der Tag, an welchem der Prozeß)
Seite [42]:
"." eingefügt
(das bekommt mir nicht: es macht mich so träge.)
Seite [42]:
"." eingefügt
(zugleich Gelegenheit haben, sich auszuzeichnen.)
Seite [91]:
"Famlie" geändert in "Familie"
(seine Familie wohnt schon seit Menschengedenken in der Abtei)
Seite [101]:
"vergißmeinichtblaue" geändert in "vergißmeinnichtblaue"
(in denen ein paar vergißmeinnichtblaue Perlen saßen)
Seite [113]:
"weise" geändert in "weiße"
(flicht der Engel zehn weiße Rosen um die bleiche Stirn)
Seite [120]:
"Zähneilappern" geändert in "Zähneklappern"
(sind Jammer und Zähneklappern heute die Christbescheerung)
Seite [121]:
"," eingefügt
(sie fürchteten sich vor dem gottlosen Steffen,)
Seite [125]:
"dem" geändert in "den"
(mit den beiden Knaben im Arme stürzte er zu seinem Weibe)