21 Jahre in Indien. Zweiter Theil: Java.

by Heinrich Breitenstein

Slamat tânah Djawa!

Heil dir, du liebliches Java!

Karlsbad, im April 1900. Dr. H. Breitenstein.

Inhaltsverzeichniss.

		Seite
	Vorwort	[V]
	Corrigenda	[X]
1. Capitel.	Meine erste Seereise — Meeresleuchten — Seekrankheit — Amor auf dem Schiffe — Gepäcktag — Serenade auf dem Schiffe — Deckpassagiere — Die „tausend Inseln“ — Ankunft im alten Batavia — „Mutter“ Spandermann — Indische Hotels	[1]
2. Capitel.	Weltevreden — Empfang beim Armee-Commandanten — Ein Corso auf dem Waterlooplatze — Gigerl und Modedame in Weltevreden — Der grösste Platz der Welt(?) — Malayisches Winken — Ein Handkuss — Ein Abenteuer auf hoher See — Dos-à-dos und Deeleman — Altstadt — Kunst und Wissenschaft in Indien — Wissenschaftliche Vereine in Batavia — Indische Hausirer — Jagd auf Rhinocerosse — Indische Masseuse	[14]
3. Capitel.	Häufige Transferirungen — Die Vorstadt Simpang — Die ersten eingeborenen Patienten — Ein Danaergeschenk — Die „Stadt“ Surabaya — Das Mittagsschläfchen — Eine Nonna — Eine Abendunterhaltung — Die Beri-Beri-Krankheit — Indische Militärärzte — Die Insel Bavean und Madura — Residenties Madura und Surabaya	[33]
4. Capitel.	Reise nach Bantam — Malayischer Kutscher — Max Havelaar — Fieberepidemie in der Provinz Bantam — Krankenwärter mit einem Taggeld von 20 fl. (!) — Eine Stute als Reitpferd — Der Königstiger — Javanische Pferde — Elend während einer Fieberepidemie — Auf dem Kreuzwege — Heiden auf Java — Begegnung mit einem Königstiger — Behandlung der Fussgeschwüre durch die Eingeborenen — Drohende Hungersnoth in Bantam — Aussterben der Büffel — Dreimal in Lebensgefahr — Ein ungefährlicher Spaziergang im Regen	[58]
5. Capitel.	Fleischspeisen auf Java — Deng-deng — Vergiftungsfälle — Bediente — Malaria — Geographie von Bantam	[89]
6. Capitel.	Nach Buitenzorg — Der Berg Salak — Das Schloss des Gouverneur-General — Ein weltberühmter botanischer Garten — Batu-tulis = beschriebener Stein — Ein gefährlicher Kutscher — Die Preanger-Provinz — Warme Quellen — Sanatorien — Indische Gewürze — Ein reicher Beamter — Das Tanzen (Tandak) der Javanen — Wâjang orang = Theater — Wâjang tjina = Chinesisches Theater — Wâgang Kulit = Schattenbilder — Spiele der Javanen — Eine Theeplantage — Bambus-Wunden — Eine langweilige, aber einträgliche Garnison — Einfluss der „reinen Bergluft“ — Europäische Gemüse auf Java — Ein javanischer Fürst verheiratet mit einer europäischen Dame — Malayische Gedichte (Panton) — Mischrassen — Ein ausgestorbener Krater	[99]
7. Capitel.	Museum und botanischer Garten in Batavia — Reise nach Ngawie — Sandhose — „Kykdag“ einer Auction — Auction — Venduaccepte — Geographie der Provinz Madiun — Vier Chefs — Stockschläge in der Armee — Lepra auf den Inseln des indischen Archipels — Prophylaxis der Lepra — Eine Sylvesternacht auf Java — Eine unangenehme Fahrt — Ein Neujahrstag in Solo — Eine Deputation am Hofe zu Djocja — Die Stadt Solo — Der Aufschwung der Insel Java — Das Militärspital in Ngawie — Ein Spital ohne Apotheker — Choleraphobie — Meine Conduiteliste — Cholera in Indien — Entstehungsursache der Cholera in Indien — Prophylaxis der Cholera in Indien — Reisfelder	[137]
8. Capitel.	Die Schiefertafel („Leitje“) — Die Wege der Fama — Lesegesellschaft — Ein humoristischer Landesgerichtsrath — Abreise von Ngawie — Ambarawa — Nepotismus in der Armee — In drei Tagen zweimal transferirt — Vorschuss auf den Gehalt — Die Provinz Bageléen — Essbare Vogelnester — In Tjilatjap — Polizeisoldaten — Beamte — Sehenswürdigkeiten von Tjilatjap — Officiere in Civilkleidung — Eingeborene Beamte — Gehalt eines Regimentsarztes — An Malaria erkrankt — Djocja — Der Tempel Brambánan — Die „Tausend Tempel“ — Wieder nach Ngawie — Spitalbehandlung der Officiere — Reibereien in kleinen Städten — Die Provinz Surakarta — Der Kaffeebaum — Ein Roman auf dem Vulcane „Lawu“	[205]
9. Capitel.	Die Provinz Kedú — Der Berg Tidar — In Magelang — Auf dem Pâsar (=Markt) — Javanische Schönheitsmittel — Haustoilette der europäischen Damen — Mein „Haus“ — Empfangsabende — Magelang — Opiumrauchen — Die Chinesen auf Java — Die gerichtliche Medicin der Chinesen — Ein zu grosses Militärspital — Die Königin von Siam in Magelang — Ein Oberstabsarzt „gestellt“ — Nachtheile der Pavillons aus Bambus — Organisation des Rechtswesens — Zum Theaterdirector gewählt — Die Journalistik Indiens	[273]
10. Capitel.	Der Buru Budur — Magelang während des Krieges mit Lombok — Soldatenfreunde — Die Religionen auf Java — Schulen für die Javanen — Die Dysenterie — Leberabscesse — Eine Expedition in den Tropen — Nochmals von Dienstboten — „Der Garten von Java“	[324]
Schluss.	Abreise von Magelang — Semárang — „Schuttery“ — Die chinesische Behandlung der Diphtheritis — Das ewige Feuer — Salatiga — Abschied von Semárang	[364]
Anhang.	Die Ansiedelungen der Europäer auf der Insel Java	[377]
Sach- und Namen-Register.		[395]

Corrigenda.

Seite	[59],	7.	Zeile	von	unten:	für	Daendel	lies:	Daendels.
„	[91],	6.	„	„	„	„	Labuan	„	Laban.
„	[92],	8.	„	„	„	„	Naturaltugend	„	Nationaltugend.
„	[104],	12.	„	„	oben:	„	Jacobs	„	s. Jacob.
„	[105],	9.	„	„	unten:	„	welches	„	welcher.
„	[123],	10.	„	„	oben:	„	Last	„	Beschwerden.
„	[126],	Note:				„	Berelot	„	Bernelot.
„	[128],	6.	„	„	unten:	„	Njawi	„	Ngawie.
„	[140],	2.	„	„	„	„	Pasagrahan	„	Pesanggrâhan.
„	[146],	Note:				„	Nordwest	„	Nord-, West-.
„	[148],	5.	„	„	oben:	„	Bagelen	„	Bageléen.
„	[157],	Note:				„	Vett	„	Veth.
„	[160],	9.	„	„	„	„	Armauer, Hansen	„	Armauer Hansen.
„	[162],	11.	„	„	unten:	„	der burgerlyken civil	„	de burgerlyke civiel.
„	[162],	12.	„	„	oben:	„	Stipendien	„	Subsidien.
„	[163],	14.	„	„	„	„	Sonntag	„	Samstag.
„	[164],	4.	„	„	„	„	Brandy, Soda	„	Brandy-Soda.
„	[165],	3.	„	„	unten:	„	Garebek lies: Gárebeg (so heissen die drei grossen Festtage, welche den 12. Mulud, den 30. Puwása und den 10. Besár gefeiert werden).
„	[175],	Note: Der Buchstabe å des mittleren und östlichen Javas wird ungefähr wie das deutsche o ausgesprochen.
„	[177],	10.	Zeile	von	oben:	für	Gundiks	lies:	Gundiks = Beiweiber.
„	[187],	15.	„	„	unten:	„	Semelink	„	Semmelink.
„	[199],	Note:				„	Aehren	„	Reis noch in der Hülse.
„	[200],	10.	„	„	unten:	„	djajong	„	Djagong.
„	[202],	18.	„	„	„	„	Djioruk	„	Djerug.
„	[202],	18.	„	„	„	„	Lanjksat	„	Langsat.
„	[213],	15.	„	„	oben:	„	Marbabu	„	Merbabu.
„	[215],	15.	„	„	unten:	„	Zaunspfahl	„	Zaunpfahl.
„	[217],	4.	„	„	oben:	„	Bavean	„	Baven.
„	[218],	3.	„	„	„	„	Rechenkamer	„	Rekenkamer.
„	[219],	11.	„	„	unten:	„	Prairiebrände	„	grosse Lauffeuer selten.
„	[221],	19.	„	„	oben:	„	Pagelén	„	Pageléen.
„	[225],	3.	„	„	unten:	„	Officiersclub	„	Club.
„	[225],	3.	„	„	„	„	Insel Nussa	„	Nussa (= Insel).
„	[226],	8.	„	„	oben:	„	Along Along	„	Alang âlang.
„	[230],	6.	„	„	„	„	Tragen Civilkleider	„	Tragen von Civilkleidern.
„	[263],	10.	„	„	„	„	Landgericht	„	Landesgericht.
„	[264],	8.	„	„	unten:	„	Alan Alan	„	Alang âlang.
„	[265],	3.	„	„	„	„	Cäsarinen-Grotten	„	Cäsarinen, Grotten.
„	[265],	Note. Gegenwärtig ist neben der europäischen Zeitrechnung auch noch die arabische, und in Mitteljava manchmal auch die mohamedanisch-javanische (= Saka) Zeitrechnung in Gebrauch. Die letztere beginnt am 8. Juli 1633 mit dem Jahre 1555.
„	[278],	19.	Zeile	von	oben:	für	pâssar	lies:	pâsar.
„	[293],	9.	„	„	„	„	zu vergleichen	„	verglichen.
„	[305],	19.	„	„	„	„	Java-Chinese	„	Halbchinese.
„	[310],	10.	„	„	„	„	keinen Arm	„	nicht den Arm.
„	[324],	3.	„	„	unten:	„	Pesanggrahan	„	Pesanggrâhan.
„	[327].	Ein interessanter Aberglaube ist die Sage von dem Wehrtieger = Matjan gadungan.
„	[332],	17.	„	„	unten:	„	Sabbathisten	„	Sabbatarier.

Verzeichniss der Abbildungen.

		Seite des Textes
[Umschlagbild]: Ein Regent = der höchste eingeborene Beamte.
[Titelbild]: Häusliche Idylle einer malayischen Familie.
Fig.  [1]:	Ein malayisches Mädchen mit dem silbernen Feigenblatt	17
„   [2]:	Zwei sundanesische Frauen bei der Bearbeitung der Cacaofrüchte	84
„   [3]:	Die Hauptstrasse im chinesischen Viertel zu Buitenzorg	101
„   [4]:	Der Palast des Gouverneur-General in Buitenzorg (Südseite)	104
„   [5]:	Ein Kampong (= Dorf) bei Buitenzorg	110
„   [6]:	Zwei sundanesische Prinzessinnen mit 2 Bedajas	115
„   [7]:	Ein Wâjang Kulit (Schattenbilder) mit der Gamelang und Regisseur hinter dem Schirm	120
„   [8]:	Eine malayische öffentliche Tänzerin	120
„   [9]:	Eine malayische Njai (= Haushälterin) in einfacher Haustoilette	133
„  [10]:	Eine sundanesische Frau in ihrer Haustoilette	136
„  [11]:	Sundanesische Früchtehändlerin	136
„  [12]:	Das Wohnhaus eines reichen Chinesen in Batavia	138
„  [13]:	Ein javanischer Häuptling mit seiner Frau in Galakleidung	169
„  [14]:	Reichsinsignien, getragen von den Serimpis zu Djocja (nach Dr. Gronemann)	168
„  [15]:	Eine Compagnie der „Legionen“ des Sultans von Djocja	176
„  [16]:	Eine Hängebrücke aus Bambus bei Bandjar im Serajothal	241
„  [17]:	Der Tempel bei Prambánan	249
„  [18]:	Eine Scene aus einem Wâjang orang am Hofe zu Djocja (nach Dr. Gronemann)	265
„  [19]:	Tempel bei Mendút (Provinz Kedú)	274
„  [20]:	Ein malayisches Mädchen mit Sirihdose und Spucknapf aus Messing	282
„  [21]:	In Sarong und Kabaya	283
„  [22]:	Am Ziehbrunnen	284
„  [23]:	Mein „Haus“	284
„  [24]:	Grundriss des Militär-Spitals zu Magelang	306
„  [25]:	Buddha-Statue im Innern des Tempels bei Mendút	325
„  [26]:	Ein Feld aus dem grossen Fries in den Mauern des Buru Budur	326
„  [27]:	Totalansicht des Buru Budur	327
„  [28]:	Ein Javane bei der Hausarbeit	355
„  [29]:	Ein Garduhäuschen = Eine Polizeiwachstube	365

Legenda.