Erkennet, Vasko Nunez Balboa,
Adelantado unsrer heil’gen Krone,
Uns die gesammte hohe Audienz,
Als ein Gericht mit königlicher Vollmacht,
Nach dem Gesetz ihm strenges Recht zu sprechen?
Balboa.
Ich ehre das Gericht, und seine Glieder.
Jeronimo.
Es ist Gericht auf Leben oder Tod!
Erschreckt nicht, Balboa, und sammelt euch,