Balboa.

Bis nach der Trauung.

Pedrarias.

Nein, les’t sie sogleich!

Vor allem geh’ euch stets des Königs Dienst.

(Balboa zieht sich zurück. Indessen spricht Pedrarias leise mit Maria.)

Maria!

Maria.

Vater!

Pedrarias.