Zwischen den Rassen: Roman - Heinrich Mann

Die Zeit, Wiener Tageszeitung: Es ist schon lange kein Buch geschrieben worden, das der Herzogin von Assy gliche. In Deutschland vielleicht überhaupt noch keines. . . . Von Anfang an reißt einen dieses Buch im Taumel mit sich fort. Es steigt einem zu Kopf. Man genießt es, vertrauensvoll, wie edlen alten Wein, der die Lippen kühlt und süßer Düfte voll ist, der aber, kaum getrunken, heiß ins Blut schießt und es wild durch die Adern jagt. Man ist bezaubert und berauscht.

Druck von Hesse & Becker in Leipzig

Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):

... munter. „Setzst du dich nun gemütlich zur alten ...
... munter. „[Setzt] du dich nun gemütlich zur alten ...
... „Schreibe doch an, Nene.“ ...
... „Schreibe doch an Nene.“ ...
... Schritte; dann, ernhaft, mit verhaltenem Zorn: ...
... Schritte; dann, [ernsthaft], mit verhaltenem Zorn: ...
... Halbtag; drunten knirrschten die ersten Karren. Lola ...
... Halbtag; drunten [knirschten] die ersten Karren. Lola ...
... Selbstbewußtsein. Eine geheime Leidenschaft war zu ererkennen ...
... Selbstbewußtsein. Eine geheime Leidenschaft war zu [er]kennen ...
... „Doch! Gerade du! Paß auf, du wirst im folgen, ...
... „Doch! Gerade du! Paß auf, du wirst [ihm] folgen, ...
... Insel. Lassen Sie mich’s wiedersucheu!“ ...
... Insel. Lassen Sie mich’s wieder[suchen]!“ ...
... Uud drinnen, flüsternd: ...
... [Und] drinnen, flüsternd: ...
... „Ich sehe nämlich voraus, das ihr beide unglücklich ...
... „Ich sehe nämlich voraus, [daß] ihr beide unglücklich ...
... sie für ihre Woltäterin. Einige Jungen überrannten ...
... sie für ihre [Wohl]täterin. Einige Jungen überrannten ...
... Die Bernabei sah sie zwinkernd au. Weinerlich: ...
... Die Bernabei sah sie zwinkernd [an]. Weinerlich: ...
... Lola fühlte, und hatte kein Bewußsein davon, Pardi ...
... Lola fühlte, und hatte kein [Bewußtsein] davon, Pardi ...
... auf. Ihr Hut, ihr Jakett lagen noch da; sie machte ...
... auf. Ihr Hut, ihr [Jackett] lagen noch da; sie machte ...
... Schriften für die „Göttinen“ vorbildlich erscheinen. ...
... Schriften für die „[Göttinnen]“ vorbildlich erscheinen. ...