Licht
Ach, die Magd ist es.
Adam
Die Bäffchen! Mantel! Kragen!
Erste Magd
Erst die Weste!
Adam
Was?—Rock aus? Hurtig!
Licht zum Bedienten.
Der Herr Gerichtsrat werden
Hier sehr willkommen sein. Wir sind sogleich
Bereit, ihn zu empfangen. Sagt ihm das.
Adam
Den Teufel auch! Der Richter Adam läßt sich
Entschuldigen.
Licht
Entschuldigen!
Adam
Entschuld'gen.
Ist er schon unterwegs etwa?
Der Bediente
Er ist
Im Wirtshaus noch. Er hat den Schmied bestellt;
Der Wagen ging entzwei.
Adam
Gut. Mein Empfehl!
Der Schmied ist faul. Ich ließe mich entschuldigen.
Ich hätte Hals und Beine fast gebrochen,
Schaut selbst, 's ist ein Spektakel, wie ich ausseh;
Und jeder Schreck purgiert mich von Natur.
Ich wäre krank.