Frau Brigitte
Ja, vornaus war der Weg zertreten.

Adam
Zertreten. Durchpassiert. Ich bin ein Schuft.
Der Kerl, paßt auf, hat den Gesetzen hier
Was angehängt. Ich will nicht ehrlich sein,
Wenn es nicht stinkt in der Registratur.
Wenn meine Rechnungen, wie ich nicht zweifle,
Verwirrt befunden werden sollten,
Auf meine Ehr, ich stehe für nichts ein.

Walter
Ich auch nicht.

(Für sich.)

Hm! Ich weiß nicht, wars der Linke,
War es der Rechte? Seiner Füße einer—
Herr Richter! Eure Dose!—Seid so gefällig.

Adam
Die Dose?

Walter
Die Dose. Gebt! Hier!

Adam zu Licht.
Bringt dem Herrn Gerichtsrat.

Walter
Wozu die Umständ? Einen Schritt gebrauchts.

Adam
Es ist schon abgemacht. Gebt Sr. Gnaden.