Hilde (auf ihn zugehend). Nun, da bitt' ich also darum, diese Nacht hier bleiben zu dürfen.
Solneß. Das läßt sich gewiß sehr wohl machen.
Hilde. Ich habe nämlich keine anderen Kleider, als die, in denen ich gehe. Das heißt, etwas Wäsche im Ranzen habe ich auch. Die muß aber gewaschen werden; denn sie ist so sehr schmutzig.
Solneß. Ach, da kann schon Abhilfe geschafft werden. Jetzt will ich nur gleich meiner Frau —
Herdal. Dann mache ich meinen Krankenbesuch derweile.
Solneß. Thun Sie das. Und später kommen Sie doch wieder.
Herdal (lustig, mit einem Blick auf Hilde). Na, darauf können Sie Ihren Kopf zum Pfand geben! (Lachend.) Sie prophezeiten dennoch richtig, Herr Solneß!
Solneß. Wie so!
Herdal. Die Jugend kam also doch und klopfte bei Ihnen an.
Solneß (aufgeräumt). Aber freilich auf andere Art.