Regine (unwillkürlich). Hier —?!
Pastor Manders. Frau Alving — Sie versteinern mich!
Frau Alving. Keins von beiden wird geschehen, denn jetzt kann ich offen reden.
Pastor Manders. Aber das werden Sie doch nicht thun! Nein, nein, nein!
Frau Alving. Doch, ich kann und ich will. Und trotzdem werden keine Ideale fallen.
Oswald. Mutter, was ist es, das mir verheimlicht wird!
Regine (horchend). Gnädige Frau! Hören Sie! Draußen schreien die Leute. (Sie geht ins Blumenzimmer und sieht hinaus.)
Oswald (am Fenster links). Was ist los? Woher kommt der Lichtschein?
Regine (schreit). Es brennt im Asyl!
Frau Alving (stürzt ans Fenster). Es brennt!