The following translations of four of the preceding poems were made by the author himself, and are here appended as possessing additional interest on this account.

THE OLD SCHOOL-HOUSE AT THE CREEK.

To-day it is just twenty years,

Since I began to roam;

Now, safely back, I stand once more,

Before the quaint old school-house door,

Close by my father’s home.

I’ve been in many houses since,