Seite [39]:
"." eingefügt
(mir viel Glück zur morgigen beschwerlichen Reise wünschend.)

Seite [63]:
"." eingefügt
(seinen Hafen zu erreichen.)

Seite [84]:
"." eingefügt
(und langte glücklich in der Tiefe an.)

Seite [112]:
"ordentllich" geändert in "ordentlich"
(daß mir dabei ordentlich angst wurde)

Seite [122]:
"Elb" "Elf"
(An der Stadt fließt der Strom Storri Elf)

Seite [155]:
"," eingefügt
(Den herrlichen Wenner-See, 10-12 Meilen lang)

Seite [162]:
"." eingefügt
(vor dem See Roxen erhebt. Plötzlich erschließt sich)

Seite [176]:
"nm" geändert in "um"
(Schon um 6 Uhr saß ich im Theater)

Seite [180]:
"Daß" geändert in "Das"
(Das Schlößchen selbst ist so außerordentlich klein)

Seite [196]:
"Upsula" geändert in "Upsala"
(Ungefähr eine halbe Meile hinter Upsala liegt)