4161 Anhang fehlt A1 || 41832 welches — keine] A2.3 das es ohne dem keine A1 || 41933 würde] A2.3 wurde A1 || 41938 univoca] univoca ist Erdmann || 4204 welcher] A2.3 der A1 || 4207 so — füglich] A2.3 kann nicht füglich A1 || denn] Zusatz Vorländer || 42034 ein] A2.3 nie A1 || 4214 außer] Hartenstein aus A || 42117 Zweckbeziehung] A1.2 Zweckverbindung A3 || 42126 die] Zusatz Erdmann || intelligenten] A2.3 intelligibelen A1 || 42128 finden] Zusatz Windelband || 42132 Princip] fehlt A1 || 4224 hin] fehlt A1 zu Rosenkranz || 4226 der] A1 des A2.3 || 4235 Epigenesis] A2.3 Epigenesis A1 || Dieses — System] A2.3 dieses kann auch das System A1 || 42314 wollten] A2.3 wollen A1 || 42320 im] A2.3 ob im A1 || 42323 wären] A2.3 sein würden A1 || 42329 würden] A2.3 wurden A1 || 42333.34 fanden] Erdmann finden A || 42516.17 Begriff] fehlt A1 || 42528 dient. Dieses] A2.3 dient und diese A1 || 4267 denn] Zusatz Vorländer || 4268 deren — zugleich] A2.3 die zugleich A1 || 42625 welchen] A3 welches A1.2 || 42630 mannigfaltigen] Windelband mannigfaltige A || 4276.7 derselben] desselben Erdmann || 4277.8 um — jener] A2.3 jener ihrer Gefräßigkeit A1 || 42735 Erdlager] Erdlagen Erdmann || 4281 auch] A2.3 wie auch A1 || 42811 einen] Zusatz Vorländer || 42813 diese] die Erdmann || 42911 ungeachtet] A2.3 unerachtet A1 || 42913.14 Verstandes — können] A2.3 Verstandes niemals auslangen können (und nicht — widerspräche) A1 || 42916 sich] A2.3 und A1 || 42928 vorigen] vorigen Paragraphen Erdmann || 43029 in — noch] A2.3 ihn selbst A1 || 4319 genug] A2.3 gnugsam A1 || 4321 den Willen A2.3 die Freiheit A1 || 43210 indeß] A2.3 indessen daß A1 || 43211 Vernunft] Natur Erdmann? || 43230 wechselseitig] A2.3 wechselseitigen A1 || 43233 geschehen. Zu derselben] A2.3 geschehen, zu welcher A1 || 43237 erforderlich — Ermangelung] A2.3 wäre, in Ermangelung dessen A1 || 4333 ist] fehlt A1 || 4335 unvermeidlich: der] A2.3 unvermeidlich ist, der A1 || 4337 vielleicht] fehlt A1 || 43310 vorzubereiten — ungeachtet] A2.3 vorzubereiten, unerachtet A1 || 43323 und fehlt A1 || 43327.28 angehören] A1.2 gehören A3 || 43329 (der — Genusses] A2 (denen des Genusses) A1 (den Neigungen des Genusses A3 || 43332 durch] A2.3 die A1 || 43336 indeß] A2.3 indessen daß A1 || 4341 zu unterliegen] A3 unterzuliegen A1.2 || 43427 oder] A2.3 aber A1 || 43427.28 selbstentworfenen] Windelband selbst entworfenen A || 43429.30 Leben — nach A2.3 Leben habe, nach dem, was es nach A1 || 43431 welches fehlt A1 || 4361 ein] fehlt A1 || 43624.25 der Menschen] A2.3 des Menschen A1 || 43632 die] Erdmann der A || 43715 das] A2.3 die A1 || 43815 kann] Hartenstein können A || 43816 es fehlt A1 || 43819.20 welches viel] A2 das viel A1 welches viele A3 || 43833 suchen. — sehen] A2.3 suchen und bei näherer Prüfung sehen A1 || 4395.6 wenn — Götter] A2.3 sie entweder ihre Götter sich als A1 | 43918 eines] A2.3 eines einigen A1 || 43926 wären — Substanz] A2.3 wären, die zwar A1 || 43928 wäre; — zwar] A2.3 wäre, welches zwar A1 || 43931.32 mußten. — ein] A2.3 mußten, und so den Idealism — einführeten A1 || 44012 der] A2.3 seiner A1 || 44116.17 ergänzen? — voraussetzen] A2.3 ergänzen, welches wenn — voraussetzen würde A1 || 44130 denn] Zusatz Vorländer || 4426 Physikotheologie] A1.2 die Physicotheologie A3 || 44216 wie — wie] A2.3 so — so A1 || 44221 eine bloße Wüste fehlt A1 || 44224 etwa — Jemand] A2.3 nicht etwa damit irgend wer A1 || 44225.26 Betrachtung — Welt] A2.3 Weltbetrachtung A1 || 44236 er dann] A2.3 er, der Mensch, dann A1 || 4438 welcher fehlt A1 || 44311 Wille, ist dasjenige] A2.3 Wille, dasjenige A1 || 44333 dem] A2.3 von dem A1 || 44334 von dem] A2.3 dem A1 || 44335 ist] A2.3 sey A1 || 4445 nach] A2.3 nach der A1 || 44420 es] Erdmann er A || 44424.25 alle — übrigen] A2.3 alle übrige A1 || 44426 (denn — Eigenschaften] fehlt A1 || 4456 Daß] Da Rosenkranz || 44521.22 kann — werden] A2.3 eingesehen werden kann A1 || 4461 hätte] Erdmann hatte A || 4463 diesem gemäß] A2.3 darnach A1 || 4467 Gemüthsstimmungen] A2.3 Gemüthsbestimmungen A1 || 44612.13 sich vorzustellen] fehlt A1 || 44615 gewinnt] A2.3 gewinne A1 || 44634 Ursache] A1.3 Ursachen A2 || 44636 in ihren Wirkungen fehlt A1 || 4471 diesem] fehlt A1 || 44716 Teleologie] A2.3 Theologie A1 || 44730 oder — unsere] A2.3 oder uns selbst in Ansehung ihrer als Endzweck, unsere A1 || 44734 die] A2.3 der A1 || 4482 betrifft fehlt A1 || 44813 Zusammenhang ist] A2.3 zusammenhängt A1 || 44819 den] Erdmann der A || 44828 gedacht] A2.3 vorgestellt A1 || 4491 zwar — Theil] A2.3 zum Theil zwar A1 || 44918 verhalte] A3 verhält A1 verhalten A2 || 45033—45137] Die Anmerkung fehlt A1 || 4512 erstern] A3 letztern A1.2 || 4513 letztern] A3 ersteren A1.2 || 4514 letztern] A3 ersteren A1.2 || 4517 des höchsten Weltbesten] Erdmann das höchste Weltbeste A || 45110 ohne — die] A2.3 unangesehen aller Zwecke (als der A1 || 4522 erfüllte. Umgekehrt] A2.3 erfüllte; und umgekehrt A1 || 4528 wie — Spinoza] fehlt A1 || 4529 fest] A2.3 festiglich A1 || 45219 Zusammenstimmung] A2.3 Zusammenstimmung der Natur A1 || 45312.13 Objects — und welches] A2.3 Objects, welches — kann, an die Hand, das durch A1 || 45319 denselben] A3 demselben A1.2 || 45324 indeß] A2.3 indessen daß A1 || 45426 muß] A3 mußte A1.2 || 4557.8 Ausführbarkeit] (Ausführbarkeit) Erdmann || 45521 müsse] A3 mußte A1.2 || 45528 müsse] A3 mußte A1.2 || 45529.30 sei — mithin] A2.3 sei, mithin wir A1 || 45618 moralischen] moralischen Endzwecks Erdmann || 45622 bereits] Hartenstein bereit A || 45627 dieselbe] Erdmann dasselbe A || 45629 bestimmende] A2.3 bestimmte A1 || 45636 beabsichtete] beabsichtigte Erdmann || 4576 zu dieser] Erdmann dieser A || 45713 Anziehung] fehlt A1 || 45736 indeß] A2.3 indessen daß A1 || 45827 Weise] A2.3 Art A1 || 45832 innere fehlt A1 || 45935 Idol] A2.3 Ideal A1 || 46017 werden] Zusatz Windelband || 46018 auf] A2.3 auch auf A1 || Vorschrift] A1.3 Vorsicht A2 || 46022 über] A1 für A2.3 || 46027 keine] Hartenstein keines A || 46033 praktischer nothwendiger] praktisch-nothwendiger Vorländer || 46035 erforderlichen] A2.3 erforderlicher A1 || 46112 teleologischen] Rosenkranz moralischen A || 46119 nicht — ein] A2.3 nicht ein bloß A1 || 4625 einer fehlt A1 || 46223 müßte] A2.3 mußte A1 || 46311 er — dahin] A2.3 er auf dem Wege dazu A1 || 46313.14 Urtheils] A2.3 Urtheilens A1 || 46323 Satz — der] A2.3 Satz, die Existenz A1 || 46411 ungeachtet] A2.3 unerachtet A1 || 46412–14 sich — Statt] A2.3 sich (d. i. — betrachtet), welche den Grund — enthalten, statt A1 || 46417 Analogon] A1.3 Anlagen A2 || 46430 mit dem] mit Erdmann || 46439 (dergleichen — Verstand) ist, kann] A2.3 (dergleichen ist die durch Verstand) kann A1 || 46523 nicht] fehlt A3 || 46633 also] A3 aber A1.2 || 4677 unsern] A2.3 unserm A1 || 46719.20 Hirngespinsten] Erdmann Hirngespinstern A2 Hirngespenstern A2.3 cf. 41126, 47225 || 46735 wirkliche fehlt A1 || 46816 (—) Thatsachen] A2.3 Thatsachen (—) A1 || 46822 an sich] A1.2 sich an A2 || 4698.9 kann — durch] A2.3 kann, aber doch durch A1 || 46910–13 Wirkung — Glaubenssachen] A2.3 Wirkung ist, zusammt — Unsterblichkeit, Glaubenssachen A1 || 46920 und Geographie fehlt A1 || 46935–36 sich nicht (gleich — gründen) Windelband Glaubenssachen fürwahrhalten (gleich — nicht gründen) A1 sich (gleich — nicht gründen) A2.3 || 4709.10 oder die — Selbstliebe fehlt A1 || 47013 zugleich fehlt A3 || 4717.8 wegen — demselben] A2.3 um der — demselben willen A1 || 47116 obliegen] obliegt Erdmann || 47117 von] Zusatz Erdmann || 47120 Pflicht] A1.3 Absicht A2 || 47126 das erste und] fehlt A1 || 47134–36 aber — Grunde] fehlt A1 || 4721 aber] A1.2 jedoch A3 || 4729 dessen fehlt A1 || 47231 seiner] A3 ihrer A1.2 || 47322 konnte] A2.3 könnte A1 || 47331 ihrer] A2.3 dieser ihrer A1 || 47411 ist. Daß] A2.3 ist und daß A1 || 47415 der] A2.3 || den A1 || 47418 deren] A2.3 die A1 || 47428 desselben] A2.3 desjenigen A1 || 4753 praktische] A1 praktisch A2.3 || 4755 der — letzteren] A2.3 dieser ihr ganzer Besitz A1 || 4759 sie] A1.3 sich A3 || 47531 den] A2.3 den bloßen A1 || 4765 mir] A1 wir A2 uns A3 || 47610 müsse] A2.3 muß A1 || 47611 lasse] A2.3 läßt A1 || 47623 den] A3 der A1.2 || 47631 nun] A2.3 uns A1 || 47719–21 voraus. In — Genüge] A2.3 voraus; in — dessen (—) die Zwecke — Genüge thun A1 || 47724 sein] A1 ein A2.3 || 47727 Benützung] Hartenstein Bemühung A || 47730 ihn fehlt A1 || 47732 in den] A2.3 im A1 || 47735—4782 ergänzt. In — das] ergänzt, so daß in der That nur — fühlt, hervorbringt, der — aber nur das Verdienst hat, das A1 || 4785 theologischer] A1.3 theoretischer A2 || 47814 etwa fehlt A1 || 47815 er fehlt A1 || 47823 Begriffe] Beweise Erdmann || 47832 sich — Wesen] A1.2 vernünftige Wesen sich A3 || 4796 jener] A2.3 jenen A1 || 47913 welches] A2.3 welcher A1 || 47933 müßte] A2.3 mußte A1 || 48020 Euch] A1.3 auch A2 || 48029 anpreisen] A2.3 auspreisen A1 || 48031 vorgeblichen] A2.3 vergeblichen A1 || 48032 Eurer] A2.3 einer Schlußkette A1 || 48033.34 welchen — heraussagt] A2 den — A1 welcher gegen — herausgesagt wird A3 || 4825 Naturkenntniß] A2.3 Naturerkenntniß A1 || 48210 allein nicht] A2.3 allein A1 || 48212 desselben] Windelband derselben A || 48225 aber — in] A2.3 aber zum Verdruß — Vernunft auch in A1 || 48227 nachstehende] A2.3 beigehende A1 || 48229 Schönheit] A2.3 Schönheiten A1 || 4835 ihm] A2.3 ihnen A1 || 48320 ersten] A1 ersteren A2.3 || 48322 desselben] Erdmann derselben A || 48336 Zweckmäßigkeit] A2.3 Zweckverbindung A1 || 4843 uns] Zusatz v. Kirchmann || 48418 ich] A2.3 und A1 || 48423 durch eine] A2.3 einer A1.

Wilhelm Windelband.

Orthographie, Interpunction und Sprache.

Trotz ihres bedeutenden Umfanges enthält die Kritik d. Urth. wenig störende Schreibungen und Sprachformen, von denen allerdings manche durch häufiges Vorkommen das Bild des Druckes bestimmen. Andrerseits treten orthographische und sprachliche Besonderheiten auf, die unserm Brauch entsprechen, dagegen in den Kantdrucken sonst fast gar nicht belegt sind. Die Sprache des Druckes und der gleichzeitigen Kant-Manuscripte stehen sich zwar nahe, decken sich aber nicht.

Orthographie. Vocale. Charakteristisch ist nur das aa in Maaß (selten anmaßen), das ey in Freyheit, Befreyung, zwey, zweyte, zweyerlei, gemeynt, sey, seyn (esse), Malerey (doch fällt mehrfach ei auf: Freiheit öfter, zwei, sein = esse, beilegen!). — Consonanten. Widerspruchsvoll ist wie so oft die Behandlung der k-Laute. c steht häufig in Wörtern griechischer Abkunft: Critik, Microscop, Telescop, Character, dialectisch, apodictisch, collossalisch, categorisch, practisch (doch auch oft praktisch); vgl. dazu Cameel, Orcan, Punct. Hingegen haben aus dem Lateinischen stammende k: Prädikat, Produkt, Objekt, Instinkt, Publikum, traktirt, reflektirend (indessen überwiegt hier c: Product, Object, reflectirend). Auffällig ist ferner f vor Consonant und im Auslaut: Begrif, Begrifs, Stof. (selten Begriff, Stoff), Hofnung, eröfnet, herbeygeschaft, betrift, vortreflich. — Dehnungs-h war verhältnissmässig selten zu beseitigen: Gebehrde, Spuhr, willkührlich, stöhrt (häufiger: willkürlich, zerstörend). — Auch die s = Laute boten wenig Anlass zu Eingriffen: ss in Ausschliessung, heissen, ausser (vorwiegend ß: einschließen, bloße, außer u. s. w.), Caussalität (selten Causalität). — Sonst findet sich noch v statt u: Propädevtik, Pnevmatologie. — Anfangsbuchstaben. Abweichungen von der Regel sind selten: Doctrinalen (Geschäft), Savoyische Bauer; ungleichartiges, etwas bloß subjectives. — Zusammensetzung. — Es finden sich: ob zwar (auch obzwar), ob gleich, oben ein, so fort. — Eigennamen: Epicur, Schakespeare.

Interpunction. Der Gebrauch von Komma und Semikolon stört recht oft. Komma schliesst häufig adverbiale Bestimmungen ein, steht vor Satztheilen, die durch und angefügt sind, aber auch hinter anderen, welche durch mithin, aber, zugleich, sondern, wie eingeleitet werden. Es erscheint vielfach überflüssig vor und hinter Appositionen mit als, in Verbindungen wie und, da; und, wenn; denn, wenn; denn, weil; denn, daß; daher, wenn; dagegen, wenn; allein, wenn. Doch fehlt es in allen diesen Fällen auch oft. — Wiederum vermissen wir es an Satzgrenzen, vor obzwar, aber, ohne zu, zwischen unverbundenen gleichartigen Satztheilen, vor und hinter Appositionen, praedicativen Attributen 25015.16; doch steht es in der Regel. — Recht beliebt ist im Drucke Semikolon, das vielfach im Verhältniss der Subordination durch Kolon 19017 19120 u. a., oder, besonders zwischen nebengeordneten Satztheilen, auch durch Komma 19321 30929 3114 ersetzt werden musste.

Sprache. Laute. Vocale. Den Umlaut vermissen wir bei abzuhangen, überhangende, zusammenhangenden u. ä. (nicht immer; im Ganzen 8 Beispiele). — alsdenn steht 9 mal, sonst stets alsdann. Die Formen wechseln. Ein Unterschied nach Bogen wie in manchen älteren Drucken ist weder hier noch bei anderen Schwankungen zu beobachten. — Ableitungs- und Flexionssilben sind wie immer beim Verbum am wenigsten fest. Wir finden die Ind. Imp. beruheten, austheilete (aber z. B. zählte); die Conj. Imp. fällete, beurtheilete, kennete, beruhete (aber z. B. fehlte, erfüllte, vorstellte, führte, bestimmte, glaubte); die unflectirten Part. Perf. gestellet, beygesellet, geführet, bestimmet, nachgeahmet, abgefasset, überzeuget (16 Belege; Synkope herrscht, z. B. vorgestellt, erschwert, bestimmt, entfernt, aufgefaßt, geschätzt, erzeugt u. s. w.) und 1 mal die flectirte Form überfülletem. — Dem entspricht die 3. Pers. Sing. Präs. erhellet, gehöret, bestimmet, siehet, veranlasset, hinflößet, schätzet, besorget u. a. (17 mal; sonst Synkope: gefällt, spielt, führt, bestimmt, scheint, geht, läßt, schätzt, gelangt u. s. w.). — Von Substantiven sind zu nennen Ursach 18122.23 (sonst Ursache, z. B. 18124 Tischgeräthe 31311 (Sing.), je 1 mal. — Consonanten. Einzelfälle sind Zierrathen 2264, geschicht 40329. — Flexion. Auch hier stören nur vereinzelte Formen: der Gedanken 34235 3431 (Sing., 2 mal), der Blumenbeeten (1 mal, seyn = seien 28434 (nur 1 mal!, sonst ist stets sind, 4 mal auch seyen gesetzt!). — Wortbildung. Es finden sich mehrmalen (1 Beleg) und mehrfach vornämlich (vielleicht orthographisch aufzufassen). — Syntax. Änderungen wurden gleichfalls nur vereinzelt nöthig aus einem gemeinschaftlichem Grunde; zu deren Bekenntniß (innerem oder äußeren); denen=den (17320); an allem diesen Schmucke, mit allem seinen Vermögen, mit diesem allen; zwischen diesen zweyen Gemeinörtern, jenen zweyen Principien, jener zweyen Reiche, von zweyen Geschöpfen; ankommen auf m. Dativ 20510–12; vor jetzt 24013.14 (statt für jetzt). Die angeführten Fälle sind je nur 1 mal belegt, die beiden ersten vielleicht aus Druckfehlern zu erklären.

Ewald Frey.

FUSSNOTEN: