Doch Mathathias erhob mit erschütternder Würde die Stimme:
„Soll ganz Israel nun, Antiochos Winken gehorchend,
Feig’ abfallen im Land von Jehova’s Gesetz’ und den Götzen
Huldigen, wie dem lebendigen Gott, so will ich, sein Diener,
Hier mit den Söhnen vereint und den Brüdern, fest an den Glauben
Meiner Väter mich halten, und steh’n, und fallen mit ihnen,
Wie’s Jehova gefällt, dem wahren und einigen Gotte.“
Als er die Worte gesagt, da trat ein niedriger Wüstling,
Ischahar, vor (verachtet im Volk’, und vom Bunde der Väter
Ausgeschlossen schon lang’ ob fluchbeladener Thaten),