Wärst du so tapfer, als frech mit der tönenden Zunge: mir würde,
Trau’n, erbangen die Brust; doch komm, und büße den Frevel,
Den du verübst g’en Treu’, und Pflicht, und den heiligen Eidschwur!“
So wortwechselten sie in dem Augenblick der Entscheidung.
Allen zuvor kam Hohenried, den blinkenden Degen
Schwingend, und drang grad’ aus auf Rüdigers pochende Brust ein.
Aber er hielt ihm entgegen den Leun, von Silber gestaltet,
(Ottgars Löwen zum Ruhm’) auf dem Schild von mächtiger Wölbung:
Dieser wehrte dem Stoß’, und der sprödere Stahl, auf des Leu’n Haupt
Treffend, brach, wie unbeugsames Glas, mit kreischendem Mißlaut