Wo er die Brust ihm wehrlos beut, und von ferne besiegt fällt!“
Siehe, da ließ sich Regulus schnell vor Doria nieder,
Ihn zu erregen gesinnt, und lispelt’ ihm leis’ in die Ohren:
„Trenne des Feindes Reih’n: so stritt der kühne Spartaner
Xanthippos in dem Kampf mit Regulus, nahe vor Tunis.
Ach, er fiel ihm besiegt: du erringst unsterblichen Ruhm dir!“
Doria griff an das Herz, das laut dem kühnen Entschlusse
Pocht’, und heller flammte sein Aug’, da er jetzo den Degen
Hoch in die Luft aufschwang, und die Führer durch wehende Flaggen
Schnell zum Sturmgang rief: denn all’ aufmerkten den Zeichen