Aber auch Giaffar kam, der Aga der Janitscharen,
Stattlichen Gangs. Die flammenden Augen erhellten sein Antlitz,
Das ihm die Herzen gewann, voll blühender, männlicher Schönheit.
Spielend, ein Ries’ an Kraft, vermocht’ er des brüllenden Stieres
Haupt, mit dem sausenden Stahl’, auf einmal vom Rumpfe zu hauen;
Oder er faßt’ ihn am Horn, erhob ihn, und warf ihn zu Boden:
Tobt’ er auch noch so ergrimmt. Er griff in die Speichen des Rades,
Rollte der Wagen dahin, von feurigen Rossen gezogen —
Stand, und hemmte das rollende Rad, und hemmte die Rosse:
Dennoch war er so mild, als tapfer- und edelgesinnet.