Schimmernd, die Kaiserflagge zum Kampf! Von dem Zug’ an den Küsten
Kehrte Ulloa zurück’, ein Trauernder, ob des Gefährten,
Der, mit dem Schiff’ in den Grund gebohrt, dem Heere geraubt ward.
Selber bewegt, rief doch den am Bord versammelten Feldherrn,
Wo er des Angriffs Weise berieth, der Kaiser, erheitert:
„Jetzo, das Höchst’ im Blick, laßt uns die Trauer beherrschen,
Die uns die Brust erfüllt — jetzt muthig und rasch an die Landung!
Gegen Zafrano hinaus, an der Meer’sbucht östlichem Saum hin
Schiffen, den Feind zu täuschen, wir erst; dann, kehrend im Eilflug,
Bleib’ uns zur Linken der Wasserthurm, zur Rechten der Salzthurm: