Aber der Kaiser stöhnt’ in dem Schlaf’; erhob von dem Boden,
Staunend, das Haupt, und sprach halbleise die Worte des Kummers:
„Künden, düsterer Ahnung vereint, auch Träume so schrecklich,
Meiner Krieger unmenschliche Wuth? Führ’t, günstige Wind’, ach,
Schnell das ernste Geboth der Schonung und christlichen Sanftmuth,
Das ich gesandt in dem eilenden Schiff, zu dem fernen Gestad hin!“
Lispelte so, und versank von neuem in lieblichen Schlummer.
Jetzt nach gehaltener Rast erhoben sich wieder die Krieger:
Dürres Reis, und die Trümmer längstgestrandeter Schiffe,
Tragend herbei, unzählige Flammen im Feld zu empören.