Starrt’, und ballte die Faust des Jammers Gebilden entgegen:

Denn noch sah er die Miethlinge fliehn; durchbrochen die Reihen

Seines Volks, und, empört, die schreckliche Schar Elephanten

Wüthen im eigenen Heer — entrissen auf immer den Sieg ihm:

Sah’s, und wandte sich schnell nach Karthago’s Stätte hinüber.

Aber wohin entschwand die Herrliche? Neidischverschlungen

Hatte der Strom der Zeit auch die letzten Maale des Ruhmes.

„War auch sie mit dem Römer im Bund’?“ So seufzt’ er, und hob sich

Eilig den Felsen hinan. Dort hört’ er unsterblicher Thaten

Seelenentzückendes Lob aus dem Munde des edelsten Kaisers: