Auch stand, Wunder zu schau’n, auf dem Schrank ein goldener Käfich,
D’rinnen ein Vögelchen saß, ein Hänfling, wie lebend gestaltet.
Als nun Orgelgetön im Schooße des zierlichen Schrankes
Weckte die Uhr: da sang das Vögelchen zart, wie im Lenzmond
Flötet der Hänfling im Busch; die tönende Kehle bewegend,
Wandt’ es den Kopf nun links, nun rechts, und breitete fächelnd
Oft die Flügelchen aus, und wühlt’ in der Brust mit dem Schnabel.
Weder des Hänflings Sang, noch Getöne der künstlichen Orgel
Traf nun Hairaddins Ohr: er starrte noch immer vor sich hin;
Doch, als jetzt, verschlungen im Kreis’, die Mädchen ihm nahten,