Eilenden Laufs war Kurd dem Lager der Christen genahet,
Trat in Toledo’s Gezelt, und sprach, tiefathmend, und bebend:
„Hugo’s Worte verkündet mein Mund: ihn mögest du hören.
Siehe, der Morgen grau’t, der langgetrennete Herzen
Wieder vereint! Schon harrt in traulicher Felsenumhüllung
Dein die Gattinn mit Angst: o trage sie jetzt auf den Armen,
Freudigerrettend, heim zu nimmer versiegender Wonne —
Heim in das Vaterland! Ein liebender Vater den Waisen
Hugo’s mögest du seyn, der dich in der hülflosen Kindheit
Oft auf den Armen trug, dich fröhliche Spiele gelehret,