Zeichen der Noth und Gefahr: aufrafften sich eilig die Krieger,
Und sie folgten beherzt dem trefflichen Führer Alarkon.
„Brüder,“ so rief er laut, „nun vorwärts! Eiserngeschlossen
Haltet die Reih’n, und dränget den Feind vom Rande des Grabens
Muthig zurück; besiegt entflieh’ er vor unseren Augen.
Denket der Wälschen, die erst vorschnell, nur flammender Kühnheit,
Nicht vorschauendem Muth gehorchend, im Felde der Waffen
Bluteten. Auf, Hispania’s Volk: du stehe, dem Felsen
Gleich im Sturme der Schlacht, des sicheren Sieges gewärtig!“
Und er führte die Reih’n zum schanzumkreisenden Wall hin.