Immer noch frisch und duftend um beider Herzen: sie wallten,

Innigvereint, des Ruhmes Pfad im Leben und Tod noch.

Ob des Freundes Geschick aufstöhnend, brauste Sarmento

Vor, und schrie, und erweckte den Muth der zagenden Krieger,

Und von neuem begann auf dem Walle das grause Gemetzel.

Warf Sarmento den Feind, vordringend, zurück in den Graben,

Stürmte Tobukes ergrimmter herauf, nicht achtend der Haufen

Seines getödteten Volks: denn viele der Christen erlegt’ er.

Gleich dem Nebelgewölk, das hoch in den bläulichen Luftraum

Aufschwebt; dann von zween sich bekämpfenden Winden ergriffen,