Aber Toledo hing mit schrecklicherblassendem Antlitz

Ueber dem weinenden Greis’, und tief aus den Tiefen des Herzens

Seufzend, sah er ein strahlendes Bild hinschwinden im Nachtgrau’n:

Dann noch dunkler das Leben umher; er stürzte zum Meer fort.

Hugo, bebend vor Angst, vernahm von den Kriegern Mathildens

Trauergeschick und Toledo’s herzzermalmenden Jammer,

Und im wechselnden Kampf erblutete jetzo die Brust ihm:

Denn bald sah er die Flucht des unglückseligen Gatten,

Bald vernahm er im Ohr Wehklag’ und Geschrei nach Errettung

Tausender, die ihn gesandt aus den scheußlichen Höhlen des Todes;