Was die Heerd’ ihr both aus strotzenden Eitern. Sie stillten

Fröhlich den Hunger, und bald verstummte des Tages Getümmel

Ringsum; nur vom Thurme herab noch mahnte das Glöcklein,

Fromm zu erheben das Herz. Sie betheten, eilten zu ruhen,

Und der erquickende Schlaf umfing sie mit süßer Betäubung.

Glückliche, wacht: denn nah’ ist der Sturm, der plötzlich den Himmel

Eures Friedens bewölkt mit schwarzumnachtender Trauer!

Lauernd durchpflügte die See, mit hundert gerüsteten Schiffen,

Hairaddins Liebling, Al-Mansor, dem, scheidend, am Bord’ er

Noch in die Seele gelegt: so draußen auf offener Meersfluth