Harl. Ia, das habe ich gethan; aber das war nur eine Rolle in der Comödie.
Kolombine. Nun, ich spiele itzt die meinige. Ich will nicht.
Barth. Kinder, was Ihr thun wollt, das thut bald; es ist meine Zeit zu trinken, und die versäume ich nicht gern.
Harl. Noch einen Augenblick, Herr Barthold, ich muß Ihnen erst einen listigen Streich erzählen. Kennen Sie den Herrn Hauptmann von Astaroth?
Barth. O ja, ganz gut. Ich habe noch eben die Ehre gehabt, ihn aus meinem Hause zu prügeln.
Kolombine. Es ist ein sehr schlechter Mensch.
Harl. O wenn Sie es wüßten!
(Er geht auf der Bühne herum, und freuet sich.)
Barth. Ich denke doch nicht; daß er sich der empfangenen Ehre rühmen wird?
Harl. O, mein guter Herr Barthold, wenn Sie es wüßten! Gelt? Sie glauben den Herrn Hauptmann von Astaroth geschlagen zu haben? Ha! ha! ha!