[148] An dieser Stelle ist vermutlich unter den verschiedenen Arten des Feuers auch das Feuer Burzin verstanden, welches im Bun-Dehesch (siehe [nächsten Abschnitt]) als ganz besonders heilig bezeichnet wird. Es wird vom Blitz entzündet und das „Feuer der Feldarbeiter“ genannt, weil es von diesen ganz besonders verehrt wird. Gustaspes errichtete ihm ein Dadgah (Heiligtum) auf dem Berge Revan in Khorasan.
[149] D. h. der Anhänger der protomedischen Religion.
[150] Im Zoroastrismus ist das Himmlische das Vorbild des Irdischen.
[151] Die ebene Oberfläche des Wassers ist Sinnbild des Eben- und Gleichmaßes, des Maßhaltens.
[152] Verschiedene Arten von Feuer, welche durch Sonnenbrand, den Blitz und das Aneinanderreiben von Hölzern entzündet und besonders verehrt wurden.
[153] dito.
[154] dito.
[155] Nicht mit Kaschmir zu verwechseln.
[156] Zoroaster stand der Annahme nach in den dreißiger Jahren.
[157] Abteilung, Kapitel, des Zendavesta.