»Ihr wißt es nicht? Allah verkürze eure Zungen! Euer Mund trieft von Lüge und Falschheit! Ihr wißt es nicht und hattet doch den Auftrag, das Thal Deradsch zu bewachen, damit ich keine Kunde von eurem Einfalle erhalten könne! Ich werde euch und die euren so behandeln, wie sie es verdienen. Man rufe Abu Mansur, den Besitzer des Messers!«
Einer der Anwesenden entfernte sich und kehrte bald darauf mit einem Mann zurück, der ein Kästchen bei sich trug.
»Man binde sie, daß sie sich nicht regen können, und nehme ihnen das Marameh[153] ab!«
[153] Tuch, welches anstatt des Turbanes auf dem Kopfe getragen wird.
Dies geschah, und dann wandte sich der Scheik an den neu Angekommenen:
»Was ist die Zierde des Mannes und des Kriegers, o Abu Mansur?«
»Das Haar, welches sein Angesicht verschönt.«
»Was gehört einem Manne, der sich fürchtet, wie ein Weib, und der die Unwahrheit sagt, wie die Tochter eines Weibes?«
»Er soll wie ein Weib und wie die Tochter eines Weibes behandelt werden.«
»Diese beiden Männer tragen Bärte, aber sie sind Weiber. Sorge dafür, Abu Mansur, daß man sie als Weiber erkenne!«