»Der Großherr?« fragte er verblüfft.
»Kein anderer. Ich habe nichts verbrochen und darf wohl verlangen, daß deine Aghas höflich gegen mich sind. Oder meinst du, daß es nicht notwendig sei, dieses Tirscheh[182] zu berücksichtigen? Hier nimm und lies!«
[182] Pergament.
Er öffnete das Pergament und legte, als er einen Blick darauf geworfen hatte, es sich ehrfurchtsvoll an Stirne, Mund und Herz.
»Ein Bu-djeruldi des Großherrn – Allah segne ihn!«
Er las es, legte es zusammen und gab es mir dann zurück.
»Du stehst im Giölgeda padischahnün! Wie kommst du dazu?«
»Du bist Gouverneur von Mossul! Wie kommst du dazu, o Pascha?«
»Wirklich, du bist sehr kühn! Ich bin Gouverneur des hiesigen Bezirkes, weil die Sonne des Padischah mich erleuchtete.«
»Und ich stehe im Giölgeda padischahnün, weil die Gnade des Großherrn über mich erglänzte. Der Padischah hat mir die Erlaubnis gegeben, alle seine Länder zu besuchen, und dann werde ich große Bücher und Zeitungen darüber schreiben, wie ich von den Seinigen aufgenommen wurde.«