swes Îrinc begunde,   si woldens alle im gestân.

Dô sach der videlære   ein vil grôße schar, 1969

die mit Îringe   gewâfent kômen dar.

si truogen ûf gebunden   manegen helm guot.

dô wart der küene Volkêr   ein teil vil zornec gemuot.

‚Sehet ir, vriunt Hagene,   dort Îringen gân, 1970

der iuch mit dem swerte   lobete eine bestân?

wie zimet helde liegen?   ich wil unprîsen daß.

eß gênt mit im gewâfent   tûsent recken oder baß.‘

‚Nu heißet mich niht liegen,‘   sprach Hâwartes man. A.1971