Der bote begunde vrâgen;   ‚waß ist hie getân?‘ 2179

dô sprach dar under einer:   ‚dâ ist vil gar zergân,

swaß wir vreuden hêten   in der Hiunen lant:

hie ligt erslagen Rüedegêr   von der Burgunden hant.

‚Die mit im dar in kômen,   derst einer niht genesen.‘ 2180

do enkunde Helfrîche   nimmer leider wesen.

jâ sagte er sîniu mære   sô rehte ungerne nie.

der bote dô hin widere   vil sêre weinende gie.

‚Waß habt ir uns ervunden?‘   sprach dô Dietrîch: 2181

‚wie weinet ir sô sêre,   degen Helferîch?‘