er kom, dâ er die recken   beide stênde vant

ûßen vor dem hûse   geleinet an den sal.

sînen schilt den guoten   satzt hêr Dietrîch ze tal.

In leitlîchen sorgen   sprach hêr Dietrîch: 2266

‚wie habt ir sô geworben,   Gunther, künic rîch,

wider mich ellenden?   waß het ich iu getân?

alles mînes trôstes   des bin ich eine bestân.

‚Iuch endûhte niht der volle   an der grôßen nôt, 2267

dô ir uns Rüedegêre   den helet sluoget tôt:

nu habt ir mir erbunnen   aller mîner man.