Seite [48]:
"Bellville" geändert in "Belleville"
(von der Vorstadt bei Belleville weit hinein)
Seite [54]:
"ergeizigen" geändert in "ehrgeizigen"
(Es schmeichelte ihrem stolzen, ehrgeizigen Sinne)
Seite [72]:
"Tühr" geändert in "Thür"
(an jenem Abend aus der Thür ihres Hauses)
Seite [84]:
"«" eingefügt
(wo ist mein Kind ... hat er es mitgenommen?«)
Seite [100]:
"Jügling" geändert in "Jüngling"
(so wie es vielleicht ein Jüngling ist)
Seite [103]:
"," eingefügt
(wilde Schweine, Luchse und Dachse)
Seite [108]:
"vierunzwanzig" geändert in "vierundzwanzig"
(bei einem Massacre vierundzwanzig Aristos umgebracht)
Seite [123]:
"lautlaus" geändert in "lautlos"
(und lautlos vor sich hinstarrte)