KEAN: Ich kenne fünf dieser Sorte, die Monseigneur verschenkte.
GRAF KOEFELD: Ich fand ihn in Ihrer Loge.
KEAN: Sie werden an die Adresse des Prinzen von Wales sich zu wenden haben, wenn Sie keine Entschuldigung hier anzubringen haben, daß Sie ihn bei mir raubten.
GRAF KOEFELD: Monseigeur. Welche Adresse. Danke. Verzeihung. Kontrollierbar. Jedoch ...
KEAN: Fassen Sie sich kurz.
GRAF KOEFELD: Meine Frau wird überwacht. In meinem Auftrag. Die Kontrolleure flitzen. Sie ist hier.
KEAN: Königliche Pflicht, Frauenehre mit Detektivs zu schützen.
GRAF KOEFELD: Schweigen Sie. Die Kontrolle ist hier am Ort möglich. Dieses Mal ist sie sicher. Ich werde Ihre Räume ansehn. Ist die Besichtigung frei?
KEAN: Ich fürchte, ich verstehe Sie nicht.
GRAF KOEFELD: Sieben Schlachten. Eine Belagerung. Meine Auszeichnungen die höchsten. Herr, ist die Besichtigung frei?