STEUERMANN: Ich fahre Euch damit bei Regen ins Parlament, Mylord. Ihr könnt wie von einem Karussell eine knorzige Rede gegen die Wuchrer halten darin.
HERR: Eine Kabine wird sofort eingerichtet. Die Sachen sind im Wagen. Abends wird Abfahrtspermiß geholt. Ist es weit? Ich fahr dich hin. Beide ab, Apachen geduckt hinterher.
KEAN: In exotischer Matrosentracht, mehr Apache als Matrose, stößt mit den abrückenden Apachen zusammen. Hände weg.
APACHE: Sie werden eine Hochzeit in deinem Gesicht machen. Ab.
WIRT: Die ersten zwei Séparés für Ihre Gesellschaft.
KEAN: Was hast du angemacht? Nichts von Katze, Hund, Ratte, Laus?
WIRT: Oliven, Hering frisch, Steinbutt, Hammelbuckel, Chester mit Himbeer. Züngelt nicht das Spritzeln der Butter ins Ohr? Treten Sie in die Küche. Kean hinein.
DAISY stürmisch herein: Ein Zimmer ist bestellt für mich. Führen Sie mich hinauf. Eilen Sie. Ich erwarte einen Herrn. Voran. Rasch.
WIRT: Ich führe Sie selbst. Ab mit ihr.
KEAN zurückkommend: Der Fisch tropft besser ab als die Gäste herein. Seitentür zwischen Séparés geht auf mit Riny und sieben Artisten, die fast faschinghaft gekleidet sind. Riny, du Affe, hierher.