Die folgende Liste enthält alle geänderten Textstellen, jeweils zuerst im Original und darunter in der geänderten Fassung.
- [Seite 12]:
mit hinauf zu kommen! .. Aber ich habe nur
mit hinauf zu kommen! ... Aber ich habe nur - [Seite 34]:
vom Frühling bis zum später Oktober
vom Frühling bis zum späten Oktober - [Seite 66]:
hieß übrigens Nyke, Christen Nyke
hieß übrigens Nyke, Kristen Nyke - [Seite 66]:
erzählte von seinem Appell an die Offentlichkeit
erzählte von seinem Appell an die Öffentlichkeit - [Seite 68]:
Damen in flottgeschürzten Karl Johann-Toiletten
Damen in flottgeschürzten Karl-Johann-Toiletten - [Seite 69]:
unserer Koje hatten auch Christen Nyke
unserer Koje hatten auch Kristen Nyke - [Seite 72]:
und das Getose unten sich ein wenig gelegt hatte
und das Getöse unten sich ein wenig gelegt hatte - [Seite 79]:
Die Offnung in dem Eimer des Stewarts
Die Öffnung in dem Eimer des Stewarts - [Seite 116]:
ein Wort zu ihrer Entschuldigung vorzubringen
ein Wort zu ihrer Entschuldigung vorbringen - [Seite 116]:
»Jetzt bitte ich Sie eins zu beachten
Jetzt bitte ich Sie eins zu beachten - [Seite 116]:
lange gekannt wir hatten eine ganze Zeit
lange gekannt; wir hatten eine ganze Zeit - [Seite 117]:
hatte in der Regel das Ubergewicht
hatte in der Regel das Übergewicht - [Seite 122]:
am selben Abend abholen, ehe sie verwelten
am selben Abend abholen, ehe sie verwelkten - [Seite 126]:
und sie trugen abgeschnittes Haar
und sie trugen abgeschnittenes Haar - [Seite 132]:
Laß noch eine Flasche Wein kommen?
Laß noch eine Flasche Wein kommen! - [Seite 152]:
noch einmal setze hundert auf dreizehn
noch einmal, setze hundert auf dreizehn - [Seite 153]:
wieder verloren? Setze auf Gerade?
wieder verloren? Setze auf Gerade! - [Seite 156]:
zusammen zu legen, um einen Uberblick
zusammen zu legen, um einen Überblick - [Seite 171]:
»Geh und hole meine Rechnung!
»Geh und hole meine Rechnung!« - [Seite 172]:
Er schien indessen seinen Uberfall
Er schien indessen seinen Überfall - [Seite 184]:
spricht laut: »Wieder Rot!« Ja, ich hatte
spricht laut: »Wieder Rot! Ja, ich hatte