Liesel. Wer weiß, ob's mir net taugt!
Wastl. Aber, Liesel, neamer fürn Narren halten.
Liesel. Aber, Wastl, wie wurd denn dös sein kinna, du bist ja hizt so viel gscheit.
Wastl. Na, dir is mer's leicht net gnug. Aber reden laß no mit dir drüber nach'm Feierabend!
Liesel. Wohl, wohl.
Wastl. Wo bstellst mich denn hin?
Liesel. Weißt's ja eh—in Mühlbach!
(Die in der kommenden Szene Auftretenden werden hier sichtbar.)
Wastl. O du Unend, dös zahlst mer! (Will sie an sich ziehen und küssen.)
Liesel (wehrt ihn ab). A Ruh gibst! Eine hob ich dir schon versprochen—d' zweite verdienst hizt! (Hat ihn gegen den Heuschober und in die Enge getrieben.) Zahltag ist!