Seite 7:
im Original "Über ihnen aber tronte das Massiv der Stirne."
geändert in "Über ihnen aber thronte das Massiv der Stirne."

Seite 10:
im Original "denn die andern, schoben sich ungesehen"
geändert in "denn die andern schoben sich ungesehen"

Seite 25:
im Original "und die Gier noch Genuss und Betäubung"
geändert in "und die Gier nach Genuss und Betäubung"

Seite 26:
im Original "das baumumrauschte Fortshaus, das drüben"
geändert in "das baumumrauschte Forsthaus, das drüben"

Seite 26:
im Original "dass ihm das so angenehm sein werde wir ihr"
geändert in "dass ihm das so angenehm sein werde wie ihr"

Seite 28:
im Original "Wie soll man an so was glauben? –"
geändert in "Wie soll man an so was glauben? –«"

Seite 28:
im Original "stechend von der Häusern ab"
geändert in "stechend von den Häusern ab"

Seite 39:
im Original "auch manchmal ein wenig absichtich"
geändert in "auch manchmal ein wenig absichtlich"

Seite 39:
im Original "Sitten war. und sie fingen an"
geändert in "Sitten war. Und sie fingen an"

Seite 51:
im Original "in ihrem Stübchen war und vor sie zu Bett ging"
geändert in "in ihrem Stübchen war und bevor sie zu Bett ging"