»Ja.«
»Und landen wir nicht, wann und wo es uns Spaß macht?«
»Ja.«
»Wie bewegen und steuern wir unser Luftschiff?«
»Indem wir auf die Knöpfe drücken.«
»Na, jetzt denke ich, wird die Geschichte dir endlich klar sein. Bei dem Pferde geschah die Bewegung und Steuerung, indem ein Zapfen gedreht wurde. Wir drücken auf einen Knopf, der Prinz drehte ’nen Zapfen. Du siehst, es ist kein Atom von ’nem Unterschied vorhanden. Ich wußte wohl, ich würde dir’s in den Schädel trichtern, wenn ich mir nur Mühe gäbe!«
Und Tom fühlte sich so glücklich, daß er zu pfeifen begann. Aber ich und Jim blieben still; und so brach Tom überrascht sein Pfeifen ab und sagte:
»Höre mal, Huck Finn, siehst du’s immer noch nicht ein?«
»Tom Sawyer,« antwortete ich, »ich möchte ’ne Frage an dich richten.«