Louis: Ist er in Europa geboren worden?
Martha Parks: O ja.
Bella: In Deutschland?
Martha Parks: Nein, Bella, nicht in Deutschland, auch nicht in England und nicht in Frankreich und nicht in Spanien und nicht in Dänemark.
Martha Meister: Vielleicht in Holland?
Martha Parks: Nein, Martha.
Gretchen: In Italien?
Martha Parks: Ja, in Italien ist er geboren worden — nun, ich will Euch ein klein wenig helfen, — ich sehe, es wird Euch wirklich schwer. Die Menschen waren sehr böse gegen ihn und haben ihm gar nicht gedankt für das Gute, was er getan hat für sie, und zuletzt hat man ihn in ein Gefängnis geworfen, und er ist begraben worden mit seinen Ketten.
Louis: Wer mag das nur sein?
Martha Parks: O, Louis! Das weißt Du nicht? Columbus ist es, Columbus!