Wartend auf Ruh für mein Herz.
Lang’ schon wird die Sonne untergegangen sein
Und schlafen in der See, wenn alles dunkel ist ...
Und immerdar noch wird meine Seele
Und mein Herz bitter betrübt sein ... Adinda!
Noch war niemand auf dem Wege, der da von Badur her nach dem Ketapan leitete.
Wenn nicht länger Falter werden rundflattern,
Wenn nicht die Sterne mehr werden glänzen,
Wenn die Melatti nicht mehr wohlriechend sein wird,
Wenn da nicht länger Herzen betrübt sind,