„Zeig uns doch mal die neue Equipage, die dein Herr sich unlängst angeschafft hat!“
„Bitte, kommen Sie mit mir in die Remise!“
Und der General begab sich mitsamt den Offizieren dorthin.
„Gestatten Sie, ich werde sie ein wenig herausziehen. Hier ist es zu dunkel!“
„Genug, genug, es ist schon gut!“
Der General und die Offiziere gingen um die Equipage herum und sahen sich die Räder und Sprungfedern sorgfältig an.
„Hm, das ist doch nichts Besonderes,“ meinte der General. „Eine ganz gewöhnliche Equipage!“
„Ein höchst unansehnliches Ding,“ bestätigte der Oberst. „An der ist wahrhaftig nicht viel Gutes zu entdecken.“
„Mir scheint, Exzellenz, sie ist gar keine 4000 Rubel wert,“ meinte einer der jungen Offiziere.
„Was?“