welche aussegelten, als entstand diese Welt,

herannahen sehen von trübfernen Küsten,

die Ruder verdeckt noch von der Höhlung der Fläche:

Da schreit ihre Freude stark auf und von Gluten

und Ungeduld voll! Und sie, die die Wollust noch nicht erkannten,

erwachen zur Wollust aus dem was sie sehen,

und Schmerz, einzig wert ihrer Kraft, verschließt ihre Seelen:

der Schmerz der saumseligen Zeit.

Zu langsam kreist ihnen die Erde, zu langsam kommen die Morgen,

und allzu lang weilen die Mittage in den Schatten der Bäume,