II. jedem Wort (Begriff oder Gegenstand), soweit möglich, dessen bildliche Übersetzung in Form der Skizze, der Formel, des Symbols, also in einer allen Ländern verständlichen Universalsprache beigegeb. ist.
III. Die Illustr. Techn. Wörterbücher die bisherige alphabetische Anordnung vermeiden und den Gesamtinhalt eines Bandes in sachgemäß zusammengehörige Gruppen einteilen.
Jedem Band ist am Schlusse ein alphabetisches Register aller aufgenommenen Worte sämtlicher in dem Bande enthaltener Sprachen mit dem kurzen Verweis auf die betreffende Stelle im Hauptteil beigegeben und ermöglicht daher, ein und dasselbe Exemplar in jedem Lande der aufgenommenen Sprachen:
Deutsch — Englisch — Französisch — Russisch — Italienisch — Spanisch
zu gebrauchen, so daß durch die erwähnte grundsätzliche Abweichung von der bisherigen lexikalischen Einrichtung
ein Band der Illustrierten Technischen Wörterbücher 30 zweisprachige Wörterbücher alten Systems ersetzt.
Verlag von R Oldenbourg in München und Berlin W. 10
in Gemeinschaft mit